日语能力测试（JLPT）成绩对于想去日本留学的学弟学妹来说，真的是一张“敲门砖”。但考试只有固定周期，成绩有效期一般只有2年，大家都知道时间一到，成绩就“失效”了，这时候难免慌。别担心，学长给你说说，JLPT过期后，还有哪些替代方案可以用，怎样让学校相信你的日语能力，逐步推进留学计划。
接下来我会拆分几个关键点，让你对这些“补救办法”一目了然。
1. 语言成绩过了期，还有这三招可以救场
成绩过期不代表你日语不行。其实，学校更看重的是你实际能力的证明，不只是考试分数。这里给你总结了三类替代材料，既有官方的，也有实践层面的，说白了就是靠“硬证据”撑起来你的日语水平。
日语学校结业证书——官方背书不容小觑
如果你在国内或日本的日语培训学校系统地学习过，比如早稻田EDU、修曼日本语学校，学了3个月以上（学长建议最好半年），这结业证书就能派上用场。重点材料要能显示你打过的基础课，包括听说读写完整的训练，最好是跟你原先JLPT的等级接近或更高的课程结业。比如完成了N2强化班，结业证书上得有课程名称、时长、成绩，最好还能附上课程大纲和你的出勤率。
我一个学长朋友就是考N2过期后，凭着修曼的结业证书再加上学习报告，成功被金泽大学录取。地方国立大学和一些私立大学，像立命馆亚洲太平洋大学，对这种证书相当认可。
申请校内日语考试成绩——针对性强的法宝
有些学校自己组织的日语能力测试，成绩看起来虽然不像JLPT那么“官方”，但针对你想去的学校来说分量很足。比方说东京外国语大学、大阪大学就有自家的日语考试。如果你能参加他们的开放日或体验课程顺便考一场，保留好成绩单，这就成为你语言能力的直接证据。
我认识一个妹子因为临时赶不上JLPT，在早稻田官网查到接受J.TEST成绩，她就去官方测试了一下，用这个成功挂了号。时间赶紧的，没法重考JLPT，这路子很值得试试。
教授语言能力推荐信——实践派的背书
如果你有机会和日语教授或者导师合作过，参与过日语相关的研究、翻译项目，或者曾在日本实习工作，让领导写封推荐信非常管用。推荐信内容一定得写清楚对方职位、与你的合作关系，还有你日语的实际应用能力，比如能用敬语沟通或者独立完成专门的翻译任务。别忘了让推荐人附上名片或在职证明，增加说服力。
像专门学校、艺术类院校很愿意接受这种“软”背书。学长身边一位同学，原本JLPT N1早过期没证书，靠着这个+课程结业证书，顺利进了日本工学院专门学校。
2. 选择更容易“放水”的院校，申请过程没那么僵硬
日语成绩过期是不是就没得选学校了？不见得。学校对语言成绩的要求其实有弹性，尤其是以下两种类型的院校更倾向看“整体实力”而不光看证书。
地方国立大学——看潜力，给机会
像北海道大学、新潟大学、岛根大学这类地方国立，生源压力没那么大，相对更愿意综合考虑申请人的背景。如果你想读农学或者教育学这类专业，语言要求就更宽松，往往能用其他替代材料证明你的日语水平。
奇妙的是，不少地方国立大学的官网都明确写了“可以提交日语学校结业证书等替代证明”，只要你准备充分，学校是有可能给机会的。我碰到一个考生，N2成绩过期，提交了语言学校结业证书和教授推荐信，成功被金泽大学录取，这就是最好证明。
专门学校——更看“你会不会”，不死板
动漫、游戏、设计、IT这些热门专门学校，像日本工学院、东京设计专门学校，很少盯着JLPT。他们关心你是不是真的能用日语完成工作，比如做游戏设计、画图、编程。这些学校多数会提供自己的日语测试，或者接受实习推荐信来证明你的语言能力。
一位好友就是因为N1过期，提交了日语课程结业证书和实习上司的推荐信，轻松进了日本工学院专门学校游戏创作科。
3. 申请表达很关键，搭建通往学校的“语言能力”桥梁
材料你准备得再好，如果申请书或者说明信写不好，也容易让招生官怀疑。你得告诉他们：“我成绩过期不代表我的日语能力掉线了！”
像学长我见过的有效表达，可以写上一段说明：
“虽然我的JLPT N1成绩已于20XX年X月过期，但随后的时间里，我坚持提升语言能力。在20XX年X月至20XX年X月，我完成了XX日语学校的N1强化课程，结业成绩是95分，重点训练商务和学术日语；随后参与了XX大学教授的日本文化研究项目，负责20篇日文资料翻译，获得教授高度评价；最近还通过了J.TEST官方A级测试，成绩890分（满分1000）。上述经历充分显示我的语言水平没有因为证书过期而降低，反而在实际运用中更加熟练。”
针对不同材料，比如语言学校结业证书就强调系统学了哪些语法点、课程内容多扎实；校内考试强调考试难度甚至比JLPT更严格；推荐信直接引用教授或上司对你日语技能的赞扬，给文字“加分”。
4. 说到底，想办法“主动把牌打好”
别盼着奇迹，主动出击才能让你距离录取更近一步。先弄清楚目标学校官方是否接受替代证明，这个可以发邮件或者打电话问学校教务处，别自己闷头猜。
多看看论坛、社交群里学长学姐的经验，学会借鉴他们怎么用材料、写申请书。别只提交单项材料，多搭配提交几份，比如语言学校证书+校内考试成绩、教授推荐信+J.TEST，这样说服力更强。
时间够的话，报名最近一次JLPT也好，毕竟新成绩最有说服力。否则，在研究计划书、面试中提醒面试官你日语的实际应用场景，比如用日语调研资料、和日本企业合作项目，间接证明你的语言实力。
学长知道，日语成绩过期确实让很多人焦虑，但这不是死路。凭借合理策略、耐心准备，你完全能把这块“硬伤”变成展现实力的机会。迷茫时多问问，多积累经验，学长随时准备帮大家解惑。加油！
