你是不是也在为跟日本籍的另一半在中国登记结婚搞得一头雾水？材料多，流程复杂，什么要翻译，什么要公证，搞不清楚哪里还能跑？别急，这事其实没你想的那么难，关键在于提前准备好材料，之后的步骤会顺畅不少。我作为留学学长，身边不少朋友也踩过坑，这回帮你理清楚，从材料到公证，都帮你安排明白。
1. 跨国结婚大致流程是什么？
简单讲，中日双方准备材料，到民政局登记拿结婚证，再去日本驻华大使馆做婚姻登记，接着就是申请配偶在留资格证，最后搞定签证手续。步骤虽然多，但每步都是有迹可循的。
具体来说：
- 日方先拿到单身证明；
- 双方准备好材料，去当地涉外婚姻登记处提交审核；
- 登记拿证后，中方结婚证公证、国籍公证和出生证明公证送日本使馆做婚姻登记；
- 再申请日本配偶在留资格和配偶签证。
2. 你们需要准备哪些材料？
给准备日方材料的小伙伴：
1. 护照首页和签证页复印件，别忘了原件备查；
2. 户籍誊本（要向日方所在户籍地申请拿）；
3. 单身证明，必须从日本驻中国使领馆或者当地政府开，时间一般有限6个月，有效期要注意；
4. 以上所有文件都得翻译成中文，这步千万别省，找正规有工商备案的翻译公司帮忙，翻译件要加盖鲜章，才被民政局认可。
中方需要提交的材料：
1. 身份证和户口本首页、户主页、本人页复印件；
2. 双方结婚照，这个很重要，虽然民政局不主动提供，但会作为登记辅助材料；
3. 民政局的涉外婚姻登记处专门办理跨国婚姻，普通分局不给办，别去错地方，你可以上网提前预约和提交审核材料，审核周期通常1到5个工作日，有时第二天就会通知去办理。
3. 记住哪些材料要公证？
你在中国拿到结婚证后，下一步就是去日本驻华大使馆进行婚姻登记，这里会要求下面几份文件追加公证：
· 结婚证公证（确认你们在中国合法结婚）；
· 国籍公证（证明中方国籍身份）；
· 出生证明公证（证明身份信息）。
这些公证材料也是申请日本配偶在留资格的基础材料，做好了整体手续才顺利。
4. 申请日本配偶在留资格和签证还得准备啥？
在留资格申请比较细，要提交：
- 中方护照复印件和照片；
- 结婚照片，显示婚姻真实性；
- 结婚公证书、国籍公证书、出生证明公证书；
- 结婚届（要从日本市役所拿，带回来办手续用）；
- 中方个人印章（在日本办事时常用）。
而配偶签证材料包括护照、身份证户口本和照片复印件，还有刚拿到的在留资格证明书。
5. 交件前别忘了这些细节
跟外国人结婚，一定得确认材料上的信息准确一致。日方材料如果随便翻译，或找了没资质的小公司，民政局很可能退回来重来，耽误时间。还有，不同地方的办理点也不一样，别跑错地方浪费时间。
我一个同学之前单身证明没按程序从领事馆开，结果被退了好几次，耽误了结婚登记时间。
整个流程下来，材料最关键，准备充足了才能避免排队、二次跑腿。别看步骤多，只要按部就班，完全能顺利搞定。
如果你已经开始准备，也别自己孤军奋战，市面上[蔚蓝留学]这种靠谱的留学中介也提供跨国婚姻材料咨询服务，适当找些专业帮忙能省不少力气。遇到疑问也可以私信我，学长经验告诉你怎么操作。
有了清晰的流程和合规的材料，对跨国婚姻这事你其实可以更放心下手。迷茫时多问问，仔细核对材料，咱们一起把这段缘分写得更安心顺利。
