日本人怎么看十二星座这档事别慌有学长给你透

赛苗苗 2025/07/10 13:32

发私信
关注文章已关注
0
0
0条评论
收藏

说起星座,不少学弟学妹脑袋里第一个想到的大概就是“日语零基础怎么办?”、“非名校有没有戏?”……哎,这不是留学问题,这是十二星座问题啦!不过,说起日本的星座文化,真挺有意思的,跟咱们惯常理解的西洋星座不太一样,里面还融合了不少日本独有的神话和生活气息。留学学长我这几年接触了不少对星座感兴趣的同学,今天就甩给你们一份接地气的“星座入门”,帮助你了解日本这边星座文化的门道,顺便还能多几句聊天话题,面基也不尴尬。

别急,咱先从这些星座的名字说起,保证你听了也能点头称赞,真不是照搬就完事儿。

1. 星座名字挺有讲究

日本的十二星座在日语中被称为“黄道十二宮”,很有气派吧?啥意思呢,大致就是西方占星术体系过来后,结合了日本自己的神话故事,每个星座名字都是用汉字写成,还有个特别点是——名字都是用训读法念的,这样一来听起来更贴近日本人日常生活。

比方说,“牡羊座”(おひつじざ),就是咱们熟悉的白羊座,日文里直接用了“羊”的形象,春天一开始就是它登场。至于“牡牛座”(おうしざ),背后还有希腊神话里宙斯变成牛拐走公主的故事呢。有趣吧?

双子座、蟹座、狮子座这些名字也是一条链子挂着对应神话,不只是名字生硬地翻译,而是赋予了故事感和情感内涵,让每个星座都有自己的“灵魂”。

2. 性格解读也带点日式味儿

谈到星座性格,咱们中国人平时也都听惯了“热情如火型”、“低调务实派”之类的,但在日本,这些解读背后还挂着不少神话梗和自然意象。

比如说,火象星座的白羊座,跟传说中宙斯变成羊的时候救别的神的故事对应,被赋予了“勇敢拼搏,行动力满满”的评价,但也常被提醒“别太独断,听听其他人的声音”。

狮子座在日本也被看成演舞台的人物,光芒四射且自尊心强,跟剧场上演员一样,遇到挫折往往不服气。射手座则被形容为“爱自由又冒险”,恰似半人马奔腾在山野,永远追求新鲜感。

土象星座的金牛、处女、摩羯也不简单,是现实主义者且极具耐心,联系农业女神故事,象征着踏实和努力。从这些形象可以看出,日本对星座性格的诠释很注重结合生活经验和文化底蕴,不是随便说说。

3. 这里有些流行文化的小秘密

别以为日本星座占卜就只是女生杂志上的小玩意儿。事实上,星座占卜是日本大众文化的一部分,电视、网络、社交媒体上随处可见大家研究“今日星运”的身影。跟咱们血型占卜差不多火爆。

日本的占卜师们还会结合当地的情景,比如有人把狮子座形容成“歌舞伎花旦”那样的华丽形象,又或者说蟹座像是“祭典上的屋台大排档,阖家团聚吃饭”的温馨画面。这样不仅让星座变得生动,也拉近了和大家的距离。

我有一个同学就特别喜欢这种结合日本文化的星座占卜,说他觉得比单纯的西洋分析更“接地气”,更容易让人觉得这是自己的故事,而不是套用一套模板。

4. 留学生活里谈星座也能帮交流

留学在外,文化差异大,有时候话唠不知往哪扔时,不妨试试星座话题。问“你的星座是什么?”这简单一句,容易打开话匣子,尤其是在日本,星座很受欢迎,聊聊彼此性格的异同,能缩短距离。

这也是学长我一直劝你们的:留学不仅是学知识,也多了解点文化小细节,会让你的交流更顺畅,朋友圈更广。今后要是你在日本遇到同学或者朋友,不妨试着用星座聊聊天,绝对比死板的“你家乡在哪啊”靠谱得多。

不要被日语没基础或者专业方向不知怎么选给吓到,星座这个文化小入口其实很友好,你完全可以从这里找到一些属于自己的乐趣和朋友。有什么疑问,随时找学长聊聊,绝不让你留学路上孤单。

此处了解更多关于日本星座文化相关内容,您也可以了解关于日本留学找学长的其他内容,欢迎留言哦。