刚踏进日本居酒屋的时候,是不是经常尴尬地对着菜单呆愣,看着服务员一脸懵?点酒到底怎么说才能别社死?别担心,留学学长当年也是照着“这个、那个”指差菜单,现在用表情包加黑话帮你快速升级,让老板以为你是老归国派!
1. 点酒入门,别再手舞足蹈
最简单想学的,就是“干杯!”在居酒屋里喊“トリキ!”就像举起了圈内暗号,身边日本客人都会回头笑你。这个词源自一个连锁店,记住带个“鸟”+“贵”的表情包,气氛瞬间拉满。
想点啤酒更要注意:说“生ビールおねがい!”记得“生”读成“なま”,千万别手指杯子。日本服务员遇到指杯动作常假装没听懂,要用手掌平推杯边才显尊重,学学表情里的“🍺+👐”,准没错!
还想变身本地老司机?用“おすすめのお酒は?”问老板“有啥推荐?”老板可能马上展露秘密武器,限定梅酒或珍贵地酒小菜配上,完全赚到了!
2. 进阶点酒术,不露痕迹装老饕
柠檬沙瓦是国民饮料,说“チューハイ、レモンサワーで!”你就上道了,如果加句“強めで”,风味更浓,气场立刻升级,配上爆炸头柠檬表情,喝酒气氛佳。
爱装成熟的学弟可以试试“焼酎、水割りで!”,烧酒兑水这一招大叔们爱用。偷偷快问问老板“お湯割り”(热水兑),但千万别尝鲜“ミルク割り”,那玩意除非你想被说怪异,留学学长劝你别碰!
想喝红葡萄酒的要注意了,日本居酒屋里的红酒不少人吐槽像“咳嗽药水”,关键是要点“ワイン、赤で!辛口で”,这样才不会喝到甜到“辣舌”的女士酒版本,表情包里加个皱眉就懂了。
3. 社交达人专用,酒场闪耀全场
要表现“酒量不错”,直接说“二杯目、もう一回同じで!”加双指点头手势,确实比讲一堆日语管用,老板和周围客人都觉得你是酒场老手。别忘了碰杯的“🥂+🤝”表情加分。
结账环节也有窍门:叫“一起结账”说“お会計、一緒に!”听起来慷慨又体贴。如果有人先开口你最快抢一句“いや、私が!”显得抢着买单,最后偷偷掏计算器悄悄算账,既潇洒又圆滑。
说起真实碰瓷趣事,我那会一激动冲服务员喊“サムライ!(武士)”,结果他居然真端出一碗清酒搭配芥末章鱼,后来才知自己踩了《银魂》梗,尴尬又开心。
点酒黑话不难,关键是多练习练习再练习。遇到不会的直接用“おすすめのお酒は?”比划也能打开话匣子。别怕出错,日本人人都能感受到你的诚意和接地气。学弟学妹们,下次居酒屋我们就这样玩转酒场,酒量和人缘一起飞!有什么困惑随时找我聊聊,留学路上咱们一起进阶。