同学们好,我是留学学长。现在AI工具很火,尤其是ChatGPT,很多人都想着拿它“刷”留学申请材料,但其实日本大多数学校明确禁止申请材料直接用AI写。有人没注意就踩坑了,反而给申请添堵。说实话,ChatGPT最合适的定位,是辅助工具,帮你理思路、润色表达,而不是替你做全部工作。今天我就和大家讲讲,怎么用它才能不违规,又帮得上忙。
1. 把它当成写作助理,而不是代写
比如写研究计划书的时候,你先自己列大纲、想好研究方向,再把这些内容发给ChatGPT,让它帮你理清结构,提醒你哪里表达不太顺,或者有没遗漏的专业点。它可以做的就是帮你把思路理通,不是帮你写一篇完整的计划书。个人陈述(PS)也一样,你写好内容后,让它帮你调整那些啰嗦、重复或者不清楚的句子,但千万别让AI直接写你的经历和感受,这些东西一定是你亲自说的最有力量。发邮件联系教授时,你也可以先写个草稿放心大胆发给它润色,让措辞听起来更日式礼貌,别期待它给你写一封全新的邮件。
2. 它更像信息整理和备考助手
除了写作,ChatGPT还能帮你省时间,整理院校的申请要求、收集历史录取数据(当然,这些数据要以学校官网或者学长学姐的反馈为主)。如果你有难懂的日文募集要项,它可以先帮你翻译看看大概意思,不过关键条款还是得靠官方翻译或经验丰富的前辈确认,别完全信AI的直译。准备SGU项目时,它还能根据你的英文水平和目标学校的标准,帮你规划备考路线,做模拟问答训练,不过模拟回答还是得你自己写,再让AI帮忙优化句式,这样才有进步。
3. 避开最容易犯的“禁区”
最不能碰的就是,让ChatGPT直接生成申请材料一股脑儿交出去。像上智大学、青山学院这些学校都有AI检测系统,一旦发现你的文书是机器写的,申请就被刷掉了。更重要的是,AI写的东西往往模板化,缺少那种你作为申请人独有的思考和热情,教授一看就知道不是你写的。还有,不要让AI帮你编科研经历或者获奖信息,这些不实材料很容易踩雷,日方学校会通过面试或推荐人核实,一旦查出,申请资格就没了,甚至影响将来留学信誉。还有一点尤其要提醒,申请中涉及日本独特文化的部分,比如“研究室氛围”、“教授的指导方针”,绝对不能让AI直接翻译,容易出错,靠官方说明或前辈经验更靠谱。
4. 诚信第一,AI只是工具
手握ChatGPT这把工具,最重要的是记住两条底线:申请诚信和遵守学校规定。不得让AI替代你完成核心内容,所有AI帮你修改的东西都要自己二次核对和润色,确保这份申请材料体现的是真实的你的思考与经历。如果申请材料失去了原创性,毫无情感和独特性,就算没被AI检测出,评审老师也会看出破绽。留学申请的关键还是你自己——你的学术能力、你的故事和你的规划。
留学路上,别只想着“捷径”
AI能帮你节省很多基础信息搜集的时间,能帮你理顺文书结构,当然能让整个准备过程顺畅些。但千万别把它当成能“代写”的万能神器。对正在准备的05后同学来说,最靠谱的做法是用AI辅助,真正花时间打磨自己的学术能力和申请材料。毕竟,展现最真实、最优秀的自己才是日本院校看重的。保持诚信,合规准备才能让你的申请有竞争力。遇到问题,找我聊聊,有时候换个角度理解,事情就简单多了。



