你是不是也有这样的疑问:去日本留学,真的得准备那个“日本语学习时间证明书”(简称学时证明)吗?这个东西听起来挺正式,感觉没它办不了签证。其实吧,这学时证明到底要不要,讲真,得看你申请的学校类型、你自己的日语水平,还有你办理签证的入国管理局在哪个地方。学长我碰到过各种情况,跟你分享一下,帮你理清这个复杂的问题。
1. 入国管理局怎么看学时证明
日本入国管理局在审查留学签证的时候,最关心的就是你有没有足够的日语能力,毕竟留学生活和学习得靠这个嘛。证明你会日语,主要有两种材料:一种是考试成绩,比如JLPT(日本语能力测试)证书或者日本留学考试(EJU)日语科目成绩;另一种就是这学时证明,证明你真在某个地方系统学过日语。
官方其实没硬性规定一定得递交学时证明,但在没考试成绩的情况,学时证明就成了“我真的学过日语”的最有力凭证。在东京、大阪这些大城市的入国管理局,超过七成申请者都得递交证明,显示至少150个小时的正规日语课程经历。
2. 你申请哪种学校,学时证明需不需要
要是你报的是日语学校,这学时证明基本上是必不可少的。为什么?一是日语学校的课程全是用日语授课,没有点基础上去的话会很吃力;二是入国管理局想看到你准备留学很认真,至少有学过一段时间日语。大部分日语学校会明确要求提交150小时以上的学习时间证明。如果你手里有JLPT N5合格证或EJU日语科目200分以上,有些学校允许免交,大概三成学校有这个豁免。
不过,要是你申请的是大学本科、大学院或是专门学校的课程,只要你能提交日语能力考试N2以上成绩,或EJU日语科目220分以上,学时证明可以省了。毕竟这类成绩更能客观体现你能用日语学习专业知识。但如果你成绩正好差不多边缘,需要作为补充材料展示自己确实有学习背景,还有些专门学校设置了带日语支持的课程,学时证明就很重要了。此外,如果你之前签证被拒,递交学时证明能加强说服力,更有可能过关。
3. 再申请求签的学时证明更关键
遇到签证被拒,重申申请的时候,学时证明的分量会加重。比如原因是日语不够,补习60小时以上,拿出新的学时证明,能够明显提升成功几率。有些特殊情况,比如年纪比较大想留学,或者是为了转行申请专门学校,入管会对应前你留学的目的很刨根问底,不仅要学时证明,还得写清楚你学日语的理由。学长也碰到老学弟因为年龄大,给入管写了详细动机说明,才顺利拿到了签证。
4. 没有学时证明怎么办,有替代方案吗
没有学时证明也别急,完全有其他方式证明你会日语。JLPT证书是最常见的——N5合格适合申请日语学校,N2以上才够申请大学和专门学校;EJU成绩也是很有力的证明,尤其是日语科目达到200分以上;还有J.TEST,对JLPT没考过的人是备选。此外,有些在日本企业工作过,能出示用日语工作的单位证明,也是不错的加分项。
只要拿到JLPT N5证书,大概八成日语学校可以免除学时证明提交。但要留心的是,有些学校对证书发出日期也有要求,一般不接收发证超过一年以上的,怕你日语生疏,可能会让你补交最新的学时证明。
5. 学时证明怎么做才靠谱
如果确定得递交学时证明,制作的时候细节不能马虎,这对签证通过很关键。必须有学校的正式文书格式,写明学校名字、地址、你的学习起止时间、累计学时还有课程内容(文法、会话、读解啥的)。最重要的是学校负责人的签名、盖章得齐备,不能只是复印件或者扫描PDF。连续学习记录也很受欢迎,比如每月30小时以上,连续三个月,能展示你是真学的,不是打酱油。
还有个坑要注意:如果在同一时间段内你在多个学校学习过,得让每个学校的证明明确写清楚同时期有别的学习经历,不能弄出矛盾,入管一查就麻烦。在线日本语课程的学时证明现在各地入管要求不一样,有的地方不认纯线上证书,建议提前问清楚学校和入管的政策,多准备考试成绩或测试证明作为补充。
留学路上这类小细节很多,不是说学时证明有没有这么简单。
关于“学时证明到底难不难准备”,学长想说,每年都会有学弟学妹因为准备不充分被卡住。别怕麻烦,也别觉得自己能力不够,只要提前规划,明确自己申请什么学校、适合用什么证明材料,留学没那么难。有疑问你随时找学校留学事务处,或者靠谱的[蔚蓝留学]等正规留学中介,他们经验丰富,能帮你打通这些瓶颈。别忘了,准备留学就像走一场马拉松,慢一点仔细准备,过关的概率大大提高。
迷惑的时候多问问身边已在日本学习或工作的前辈,学长也随时在这里,愿意帮你分析具体情况。别着急,只要认真准备,一定能一路顺利走下去!