🎓合格后想辞退?日本留学路上也要“体面退出”,你知道怎么做吗?

丢丢酱的日留笔记 2025/07/03 10:58

关注文章已关注
0
0
0条评论
收藏

拿到了日本大学的合格通知,但又因为各种原因不能如期赴日,你是否也有类似的烦恼?

无论是因为申请到更心仪的学校、家中有变、签证时间无法协调,还是单纯改变了人生规划,一旦决定不去读书,“体面辞退”,是你作为准留学生必须认真对待的一步。

今天,我们就来聊聊:日本学校合格后,如果需要辞退,应该怎么做?又有哪些注意事项?


✅为什么要正式辞退?

很多学生觉得不去就不去了,但实际上,不通知学校、不完成手续可能带来严重后果:

  • 被学校记录为“无故未报到”

  • 不良记录可能影响将来再申请该校

  • 已缴费用无法退还,损失金钱

  • 签证(COE)若不处理,可能影响下次申请

因此,正式、礼貌地辞退,不仅是尊重学校,也是为自己的将来负责。


📝日本大学辞退流程,一文看懂

  1. 尽早发邮件联系学校

    用日文或英文简明说明辞退意愿,不需要写得太复杂,只要真诚有礼貌即可。

  2. 填写辞退申请表

    多数学校会要求填写「入学辞退届」或「入学辞退申請書」,内容包含姓名、专业、合格日期、放弃原因等。

  3. 费用处理

    • 检定料(修士通常为3-5万日元,研究生通常为9800日元):几乎所有学校都明确表示“不退还”。
    • 入学金:几乎所有学校都明确表示“不退还”。

    • 学费:根据时间节点不同,有的学校可部分退还,有的则不可退。

  4. 签证资料处理

    • 如果已经拿到COE,辞退时应请学校帮忙注销,以免今后影响再次申请。

    • 如已获得签证,不能再使用该签证入境日本。


📧辞退邮件参考(日文)

件名:入学辞退のご連絡(XXX)
〇〇大学 入試ご担当者様
お世話になっております。 このたび、2025年4月入学予定の貴学〇〇学研究科に合格いたしました王小明と申します。 誠に恐縮ですが、一身上の都合により、入学を辞退させていただきたく存じます。 必要な手続きがございましたらご案内いただけますと幸いです。 何卒よろしくお願い申し上げます。
XXX 

🌸留学服务机构能帮你做什么?

我们在日留学服务中,不仅帮助学生申请成功,更关注每一步的合规与风险管理。包括:

  • 申请辞退表格代填写、代寄

  • COE注销协助

  • 多校合格后的择校建议

  • 新目标学校的衔接申请服务

还没确定是否真的不去?担心影响未来申请?欢迎和我们的留学顾问一对一聊聊,找到最适合你的出路



此处了解更多关于日本留学相关内容,您也可以了解关于日本留学找学长的其他内容,欢迎留言哦。

留学早知道
提交