很多人想着去日本读研,心里既兴奋又忐忑,害怕语言不过关、担心导师不带你,还有毕业后找不到理想工作。想知道“日语过N1就够了”是不是真的?导师到底会不会帮忙?毕业后到底是留在日本好,还是回国划算?我,作为一个留学学长,实在踩过不少坑,今天就跟你聊聊那些读研前没人说,读研后才知道的事儿。
1. 语言没过N1千万别松劲
不少同学以为过了N1,学术和生活就没问题了。学长我当初也这么想,结果深刻体会到完全不是那么回事。考试里的N1更多是考笔试和基础能力,教授布置的毕业论文写作、科研交流涉及的是专业术语和地道的日语表达,更别提日本学生组队讨论时掺杂的地方方言和含蓄表达,一不留神就听不懂。生活中,开手机合同时的法律词汇、买药时的说明书,都会让你头大。我的一个学弟,N1考了160分,第一年导师要求的“隐含要求”没领会清楚,论文被退稿三次,眼看就要延毕,这样的例子不在少数。
2. 导师不是你想象的“保姆”
在国内习惯了导师每天指导,有问题找导师,导师手把手教写论文的很多同学,来到这里会狠狠碰壁。日本的导师文化更倾向于“放养”,认为研究生应该“自主探究”。结果呢?邮件三天两头催约面谈却收到“最近忙,稍后再说”,问论文方向导师只会说“你自己想清楚”,提交论文改了两周后一句“再改改”,却一点病灶都没告诉你,这是常态。在实验室里,日本同学从小学着自己摸索,但很多中国学生很难适应这种完全靠自觉的环境,容易掉进自我怀疑的怪圈——“是不是我不够努力?”
3. 就业真不轻松 留学后路要早规划
听说拿个日本硕士文凭就能进大厂,很吸引人。但现实往往没那么简单。日本企业更欢迎日语母语,甚至拥有永久居留权的本地人才,留学生虽然有offer,但签证不稳定常被限制发展。在国内,HR对日本院校了解有限,东大、京大这类名校还比较认可,普通国公立或者私立学校有时还会遭遇“野鸡院校”的误解。薪资也得现实点,日本硕士初薪在25万日元左右(约1.2万人民币),但回到北上广这样的城市,这分薪资连租房都捉襟见肘。所以,留还是回,都要提前想清楚。
给迷茫学弟少女的三点建议
准备语言时,别把N1当终点,最好提前接触专业领域的日语材料,练练听懂方言的能力;和导师相处上,主动出击,别总等他们主动指导,定时汇报进度,逼着他们给实质反馈;职业规划一定要提早想,决定去日本还是回国工作都要规划好,比如考相关证书、积攒实习经验,都是很关键的。
我一个朋友当时就是没做好这些准备,遇到很多挫折,但也有学长就靠自己摸索,后来找到了理想工作。日本读研不会让你轻松翻身,需要硬核的语言能力、独立的研究态度,还有明确的职业方向。如果你不怕孤独,不怕摸索,那就大胆试试,如果还希望有人带着你一路走,那得调整一下心态了。
如果你也有关于日本读研的疑问,随时在评论区跟学长聊,别怕说出来,学长一直在这里支持你!要是需要靠谱的中介帮忙,推荐你关注一下[蔚蓝留学],他们服务用心,有口碑。