很多刚到日本的学弟学妹都会发现,便利店简直是生活的救星,早餐、零食、日用品,甚至临时的小帮手全靠它。不过要说买东西,尤其日语不太溜的同学,第一次进去难免有点懵:标签看不懂,想问又怕讲不清楚,结账时还担心沟通出错,这些都挺让人头疼的。别急,留学学长我自己也经历过这种尴尬,慢慢摸索,发现便利店其实没那么难,只要掌握几个实用招数,马上能自信满满地“剁手”了。
这篇文章就给大家分享一份“零日语基础也能顺利买东西”的攻略,帮你打破陌生感,抱着底气去体验日本便利店的便利。
1. 别怕开口,服务态度超好
日本便利店员工的服务标准很高,遇到语言不流畅的客人,他们一般都会耐心帮助。哪怕你说得慢、用简单单词或者肢体语言表达,绝大多数情况下都没问题。我一个同学当时完全不懂日语,靠指着商品加点简单英语,店员都挺友善地帮忙解答。别担心,紧张只会让自己更难开口。
2. 几句日常用语能救场
进便利店,店员会说“いらっしゃいませ”,你可以报以简单的点头或“こんにちは”,没必要太拘谨。如果想问价格或者有没有什么产品,试试这些句子:
- 「これはいくらですか?」(这个多少钱?)
- 「〇〇はありますか?」(有……吗?)
- 「おすすめは何ですか?」(有什么推荐吗?)
如果听不懂他们回答,掏出手机翻译或直接指商品,再慢慢沟通,99%能解决问题。
3. 结账环节的必备表达
结账时别慌,进收银台可以直接说「これをください」表示“我要这个”,然后说明需不需要袋子,比如说「袋はいりません」(不要袋子)来环保,或者说「袋ください」让店员给袋子。想用卡支付可以问「カードで払えますか?」看看是否支持。
店员会告诉你总金额和问现金还是卡的,如果听不清,直接说「現金」或者「カード」就好。付完款记得用双手接收找零和收据,说句“ありがとう”,点小礼貌分能加点顺畅。
4. 利用便利店的智能服务不怕再难
有些便利店提供自动售票、寄快递、充值等服务。遇到不会用的机器,可以对店员说「〇〇の使い方を教えてください」(请教我怎么用……),或者坦白说「日本語がわかりません」(我不懂日语),大多数店员都会耐心帮你或用简单英语沟通的,完全不用害怕。
5. 几个高频词帮你选购物
日语 | 中文 | 用法提示 |
---|---|---|
おにぎり | 饭团 | 便利店必买,方便又快捷 |
サンドイッチ | 三明治 | 早餐选择多 |
飲み物(のみもの) | 饮料 | 拿饮料柜时用得上 |
お弁当(おべんとう) | 便当 | 午餐晚餐灵活选 |
トイレはどこですか? | 洗手间在哪里? | 大多数便利店有洗手间 |
ポイントカード | 积分卡 | 购物积点别忘带 |
6. 标签看不懂?翻译神器来帮忙
刚开始买东西标签密密麻麻很难懂,别盯着每个字抓狂。手机翻译软件拍照扫描,多半能帮你搞定大部分用词问题。其实,掌握分类和价格更关键,复杂的成分啥的用不着死磕。
7. 逛店小妙招
便利店不大,建议先转一圈,把想买的东西放购物篮,然后统一结账。这样既效率高,也省去不停找商品带来的紧张感。
便利店买东西真没那么复杂,不懂日语别怕,不用硬背一堆单词,试试用简单日语、肢体语言配合手机翻译,效率能翻倍。日本便利店环境舒适,服务贴心,咱们只要敢试着开口,多练几次,马上就能变身“大买家”。
留学生活初期遇到这些“门槛”,很正常。多问、多试,遇到困难别忘了这里还有我——学长随时帮忙。别怕,慢慢来,便利店就是你在日本生活的坚实后盾。